No exact translation found for العملية البلاغية

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic العملية البلاغية

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • - Volvamos al trabajo. - Te lo dije... falsa alarma.
    لنعد إلى العمل - أخبرتك بلاغ كاذب -
  • 10-4, Comando. Tengan en cuenta que, EMS está en camino.
    أمر 10-4 جاري العمل على البلاغ
  • c) Apoyo a los exámenes de las comunicaciones nacionales y de los inventarios de gases de efecto invernadero;
    (ج) دعم عمليات استعراض البلاغات الوطنية وقوائم جرد غازات الدفيئة؛
  • Los procesos nacionales de comunicaciones pueden desempeñar un importante papel de fortalecimiento de las actividades de enseñanza y divulgación y constituyen una valiosa oportunidad para que los países expongan sus necesidades y evalúen cómo se están realizando las correspondientes actividades.
    وبإمكان عملية البلاغات الوطنية أن تؤدي دوراً هاماً في تعزيز أنشطة التثقيف والتوعية، وهي بمثابة فرصة قيِّمة للبلدان لكي تعرض احتياجاتها وتقيِّم حالة تنفيذ الأنشطة.
  • Ninguno de los procedimientos de la OIT permitía las comunicaciones individuales. El Sr.
    ولا تسمح إجراءات منظمة العمل الدولية بتقديم بلاغات انفرادية.
  • Conforme al Protocolo de Kyoto, las Partes del anexo I deben presentar información suplementaria con el inventario anual relativa a la cantidad atribuida, y la aplicación del artículo 3.14.
    عمليات استعراض البلاغات الوطنية الرابعة، تقييم التقارير التي تبيّن التقدم المحرز
  • Por tanto, el proceso de capacitación, tal como actualmente se presenta, sigue el ciclo del proceso de elaboración de las comunicaciones nacionales.
    وبالتالي، سيتبع التدريب، كما هو الحال في الوقت الراهن، دورة عملية إعداد البلاغات الوطنية.
  • El autor fue oficial del ejército ugandés bajo el régimen de Idi Amin.
    2-1 عمل صاحب البلاغ ضابطاً في الجيش الأوغندي إبان فترة حكم عيدي أمين.
  • Gracias al proceso de comunicaciones nacionales, el Uruguay pudo llevar a cabo exposiciones y conferencias en diversos centros educativos de los niveles primario, secundario y terciario, así como con varias ONG en zonas urbanas y rurales.
    واستطاعت أوروغواي، من خلال عملية البلاغات الوطنية، أن تنظم عروضاً ومؤتمرات في عديد المراكز التعليمية في مستويات التعليم الابتدائي والثانوي والعالي، وكذلك بالتعاون مع عدة منظمات غير حكومية، في المناطق الحضرية والريفية.
  • Entre ellos se encuentran documentos de orientación sobre cuestiones de política como la vinculación del proceso de elaboración de las comunicaciones nacionales con la planificación nacional para el desarrollo, y sobre cuestiones técnicas como la forma de elaborar escenarios climáticos para las evaluaciones de la vulnerabilidad y la adaptación.
    وهي تشمل وثائق توجيهية تتعلق بمسائل السياسة العامة مثل ربط عملية البلاغات الوطنية بتخطيط التنمية الوطنية، ووثائق تتعلق بمسائل تقنية مثل كيفية تطوير سيناريوهات المناخ من أجل تقييم مدى التأثر بتغير المناخ والتكيف معه.